建议为听力障碍群体在新闻节目中配设同步字幕
2011-10-27 14:04:00 王祎 来源： 大众网 我要评论
关键词：
听力障碍 同步字幕 新闻
[提要] 听力障碍人士由于其自身特殊性，在交流和信息获取上存在一定障碍。但是，他们渴望能够及时地了解党和政府的方针政策及更多的社会资讯，他们应当享有与健听者一样获得信息的权利。
[提要] 听力障碍人士由于其自身特殊性，在交流和信息获取上存在一定障碍。但是，他们渴望能够及时地了解党和政府的方针政策及更多的社会资讯，他们应当享有与健听者一样获得信息的权利。
听力障碍人士由于其自身特殊性，在交流和信息获取上存在一定障碍。但是，他们渴望能够及时地了解党和政府的方针政策及更多的社会资讯，他们应当享有与健听者一样获得信息的权利。电视媒体作为家庭中最为普及的信息传递媒体，相对报纸、电台的表现形式更丰富，相对网络更为传统人士所熟悉，有着自身独特的优势。但遗憾的是，目前本市电视节目中只有一档手语新闻（青岛新闻综合频道《一周新闻综述》），且只在周一早上播出，在播放的频次、时间长度和内容及时性上都有所欠缺。而平时的新闻节目中也没有配设同步字幕，听力障碍者通过标题字幕所能获得的信息也比较粗略。
为此，建议在每天青岛新闻综合频道晚上7点半的《青岛新闻》以及青岛党建频道晚上六点半的《党建播报》中配设同步字幕，包括领导人的讲话、主持人所播报的每一条新闻的详细内容以及被采访对象说的话。对于电视台来说，在现有字幕的基础上进行缺失补充，不管是在工作难度上还是工作量上应该都不算大，而此举却能切实为听障群体提供方便，能完整、准确地把党和政府的方针、政策、本市的重要新闻传递给他们，营造“信息无障碍”的和谐社会氛围，能充分体现出对特殊群体的人文关怀。
为此，建议在每天青岛新闻综合频道晚上7点半的《青岛新闻》以及青岛党建频道晚上六点半的《党建播报》中配设同步字幕，包括领导人的讲话、主持人所播报的每一条新闻的详细内容以及被采访对象说的话。对于电视台来说，在现有字幕的基础上进行缺失补充，不管是在工作难度上还是工作量上应该都不算大，而此举却能切实为听障群体提供方便，能完整、准确地把党和政府的方针、政策、本市的重要新闻传递给他们，营造“信息无障碍”的和谐社会氛围，能充分体现出对特殊群体的人文关怀。
高娜
> 进入微博< 热点图片
我要评论
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。
